La cuisine et les ustensiles en arabe
Vocabulaire · Débuter · 6 septembre 2026 · 3 min · Le frère Idriss حفظه الله تعالى

Une recette est une excellente leçon de langue : elle combine des objets concrets, des verbes à l’impératif, des quantités et un ordre chronologique.
Sommaire
Les grands équipements
| Français | Arabe |
|---|---|
| une cuisine | مَطْبَخٌ |
| un réfrigérateur | ثَلَّاجَةٌ |
| un four | فُرْنٌ |
| une cuisinière | مَوْقِدٌ |
| un évier | حَوْضٌ |
| un placard | خِزَانَةٌ |
| une table | طَاوِلَةٌ |
Les ustensiles
| Français | Arabe |
|---|---|
| une casserole | قِدْرٌ |
| une poêle | مِقْلَاةٌ |
| un couteau | سِكِّينٌ |
| une cuillère | مِلْعَقَةٌ |
| une fourchette | شَوْكَةٌ |
| une assiette | صَحْنٌ |
| un bol | وِعَاءٌ |
| une tasse | فِنْجَانٌ |
| un verre | كُوبٌ |
| une planche à découper | لَوْحُ التَّقْطِيعِ |
| un couvercle | غِطَاءٌ |
Les verbes de cuisine
| Français | Arabe |
|---|---|
| cuisiner | طَبَخَ / يَطْبُخُ |
| couper | قَطَّعَ / يُقَطِّعُ |
| laver | غَسَلَ / يَغْسِلُ |
| mélanger | خَلَطَ / يَخْلِطُ |
| ajouter | أَضَافَ / يُضِيفُ |
| verser | سَكَبَ / يَسْكُبُ |
| faire bouillir | غَلَى / يَغْلِي |
| faire frire | قَلَى / يَقْلِي |
| cuire au four | خَبَزَ / يَخْبِزُ |
| goûter | تَذَوَّقَ / يَتَذَوَّقُ |
Une recette en phrases courtes
- أَوَّلًا، اِغْسِلِ الخَضْرَوَاتِ. — Lave d’abord les légumes.
- ثُمَّ قَطِّعْهَا بِالسِّكِّينِ. — Puis coupe-les avec le couteau.
- ضَعِ القِدْرَ عَلَى المَوْقِدِ. — Pose la casserole sur la cuisinière.
- أَضِفِ المَاءَ وَالمِلْحَ. — Ajoute l’eau et le sel.
- اِخْلِطِ المُكَوِّنَاتِ جَيِّدًا. — Mélange bien les ingrédients.
- أَخِيرًا، تَذَوَّقِ الطَّعَامَ. — Enfin, goûte le plat.
Demander un objet
— أَيْنَ السِّكِّينُ؟
— Où est le couteau ?
— هُوَ فِي الدُّرْجِ.
— Il est dans le tiroir.
— أَعْطِنِي المِلْعَقَةَ مِنْ فَضْلِكَ.
— Donne-moi la cuillère, s’il te plaît.
— تَفَضَّلْ.
— La voici.
Le vocabulaire dans la vie quotidienne
| Français | Arabe |
|---|---|
| La cuisine est petite mais pratique. | المَطْبَخُ صَغِيرٌ لَكِنَّهُ عَمَلِيٌّ. |
| Ma mère a mis le pain au four. | وَضَعَتْ وَالِدَتِي الخُبْزَ فِي الفُرْنِ. |
| J’ai lavé les assiettes dans l’évier. | غَسَلْتُ الصُّحُونَ فِي الحَوْضِ. |
| L’eau bout dans la casserole. | يَغْلِي المَاءُ فِي القِدْرِ. |
| Ma sœur a fait cuire les œufs dans la poêle. | قَلَتْ أُخْتِي البَيْضَ فِي المِقْلَاةِ. |
| J’ai versé le lait dans un bol. | سَكَبْتُ الحَلِيبَ فِي وِعَاءٍ. |
| Mon père boit une tasse de café le matin. | يَشْرَبُ وَالِدِي فِنْجَانَ قَهْوَةٍ فِي الصَّبَاحِ. |
| J’ai coupé les légumes sur la planche. | قَطَّعْتُ الخُضْرَوَاتِ عَلَى لَوْحِ التَّقْطِيعِ. |
| Mets le couvercle sur la casserole. | ضَعِ الغِطَاءَ عَلَى القِدْرِ. |
Exercice
Choisissez une recette simple. Écrivez six instructions en arabe en utilisant les connecteurs أَوَّلًا, ثُمَّ et أَخِيرًا.
Continuez avec les aliments et les boissons, le restaurant en arabe et les prépositions et positions.
Pour aller plus loin, retrouvez tout le thème dans le guide de la cuisine et des repas en arabe, puis apprenez le nom des épices et des aromates.
Pour suivre une recette pas à pas, apprenez aussi les verbes de la cuisine en arabe.
Questions fréquentes
Comment dit-on cuisine en arabe ?
La pièce se dit مَطْبَخٌ et l’action de cuisiner الطَّهْيُ.
Comment dit-on couteau et cuillère ?
Couteau se dit سِكِّينٌ et cuillère مِلْعَقَةٌ.
Comment dire coupe les légumes ?
À un homme : قَطِّعِ الخَضْرَوَاتِ.
Les mots en images
Regardez chaque image, lisez le mot arabe, puis testez-vous avec le quiz.

















- Lisez chaque plaquette plusieurs fois à voix haute.
- Entraînez-vous : regardez l’image, dites le mot, puis vérifiez.
- Cachez l’arabe, ou laissez le hasard cacher certains mots, et retrouvez-les de mémoire.
Quiz : testez votre vocabulaire
10 questions sur ce thème, plus 2 questions bonus tirées au hasard dans les autres thèmes pour réviser.
Teste tes connaissancesRévise tous les thèmes avec nos quiz aléatoires.
Vous savez lire et écrire l'arabe ? Apprenez maintenant vos premiers mots… et utilisez-les.
11 leçons en vidéo pour apprendre vos premiers mots de vocabulaire et construire vos premières phrases, avec des exercices à l'oral et à l'écrit, des révisions et le livre PDF.
Reçois nos nouveaux articles gratuitement par email
Inscris ton adresse ci-dessous pour rejoindre la newsletter de l'Institut As-Sahaba et recevoir nos prochains articles, conseils et ressources pour progresser en arabe et en Coran.
Articles liés

Les desserts et les pâtisseries orientales en arabe
Gâteau, dessert, miel, baklava, dattes, halwa : le vocabulaire arabe des desserts et des pâtisseries orientales, avec le diminutif كُعَيْكَةٌ et un dialogue.
Lire l'article
Lire une recette en arabe
Recette, ingrédients, étapes, couper, mélanger, ajouter, cuire : le vocabulaire arabe pour lire une recette, avec أَوَّلًا ثُمَّ, des phrases et un dialogue.
Lire l'article
Les cinq sens en arabe
Vue, ouïe, odorat, goût, toucher : le vocabulaire arabe des cinq sens avec les verbes رَأَى, سَمِعَ, شَمَّ, ذَاقَ, لَمَسَ et leurs noms d'action.
Lire l'articleRecevez gratuitement nos 2 livres pour débuter l'arabe
Laissez votre email : vous recevez immédiatement nos 2 livres PDF (alphabet & lecture, puis premiers mots de vocabulaire), ainsi que nos conseils pour progresser.
Envie d’un vrai départ, sans vous perdre seul ?
Nos cours pour grands débutants suivent la méthode Nouraniya, pas à pas, avec un professeur.
Commencer en tant que débutant