Les animaux en arabe : 30 noms à apprendre facilement

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

Les animaux constituent un thème motivant pour les enfants comme pour les adultes. Images, histoires et jeux de classement permettent de mémoriser les noms sans dépendre constamment de la traduction.

Sommaire

Les animaux domestiques et de la ferme

Français	Arabe
animal	حَيَوَانٌ
chat / chatte	قِطٌّ / قِطَّةٌ
chien	كَلْبٌ
cheval	حِصَانٌ
âne	حِمَارٌ
vache	بَقَرَةٌ
taureau	ثَوْرٌ
mouton	خَرُوفٌ
chèvre	مَاعِزٌ
chameau	جَمَلٌ
lapin	أَرْنَبٌ
poule	دَجَاجَةٌ
coq	دِيكٌ
canard	بَطَّةٌ

Les animaux sauvages

Français	Arabe
lion	أَسَدٌ
tigre	نَمِرٌ
éléphant	فِيلٌ
girafe	زَرَافَةٌ
singe	قِرْدٌ
loup	ذِئْبٌ
renard	ثَعْلَبٌ
ours	دُبٌّ
gazelle	غَزَالٌ
crocodile	تِمْسَاحٌ

Les oiseaux, poissons et petits animaux

Français	Arabe
oiseau	طَائِرٌ
pigeon, colombe	حَمَامَةٌ
petit oiseau, moineau	عُصْفُورٌ
aigle	نَسْرٌ
poisson	سَمَكَةٌ
souris	فَأْرٌ
abeille	نَحْلَةٌ
papillon	فَرَاشَةٌ

Quelques pluriels utiles

Français	Singulier	Pluriel
animal, animaux	حَيَوَانٌ	حَيَوَانَاتٌ
chat, chats	قِطٌّ	قِطَطٌ
chien, chiens	كَلْبٌ	كِلَابٌ
lion, lions	أَسَدٌ	أُسُودٌ
cheval, chevaux	حِصَانٌ	أَحْصِنَةٌ
chameau, chameaux	جَمَلٌ	جِمَالٌ
oiseau, oiseaux	طَائِرٌ	طُيُورٌ
poisson, poissons	سَمَكَةٌ	أَسْمَاكٌ

Décrire un animal

• هَذَا أَسَدٌ كَبِيرٌ — C’est un grand lion ;
• هَذِهِ قِطَّةٌ صَغِيرَةٌ — C’est une petite chatte ;
• الْفِيلُ رَمَادِيٌّ — L’éléphant est gris ;
• الزَّرَافَةُ طَوِيلَةٌ — La girafe est grande, haute ;
• الْعُصْفُورُ يَطِيرُ — L’oiseau vole ;
• السَّمَكَةُ تَسْبَحُ — Le poisson nage ;
• الْحِصَانُ يَجْرِي — Le cheval court.

Poser des questions

• مَا هَذَا الْحَيَوَانُ؟ — Quel est cet animal ? ;
• أَيْنَ يَعِيشُ الْأَسَدُ؟ — Où vit le lion ? ;
• مَاذَا يَأْكُلُ الْأَرْنَبُ؟ — Que mange le lapin ? ;
• مَا حَيَوَانُكَ الْمُفَضَّلُ؟ — Quel est ton animal préféré ?

Le vocabulaire dans la vie quotidienne

Français	Arabe
L’enfant aime les animaux.	يُحِبُّ الوَلَدُ الحَيَوَانَاتِ.
Le chat dort près de la porte.	يَنَامُ القِطُّ قُرْبَ البَابِ.
Le chien garde la maison.	يَحْرُسُ الكَلْبُ البَيْتَ.
Le cheval court vite.	يَجْرِي الحِصَانُ سَرِيعًا.
La vache donne du lait.	تُعْطِي البَقَرَةُ الحَلِيبَ.
Le chameau supporte la soif.	يَتَحَمَّلُ الجَمَلُ العَطَشَ.
La poule a pondu un œuf.	بَاضَتِ الدَّجَاجَةُ بَيْضَةً.
Le lion vit dans la forêt.	يَعِيشُ الأَسَدُ فِي الغَابَةِ.
L’éléphant est le plus grand des animaux terrestres.	الفِيلُ أَكْبَرُ الحَيَوَانَاتِ البَرِّيَّةِ.

Jeu de classement

Préparez des images et demandez de les classer en trois groupes :

• حَيَوَانَاتُ الْمَزْرَعَةِ — animaux de la ferme ;
• حَيَوَانَاتٌ بَرِّيَّةٌ — animaux sauvages ;
• طُيُورٌ — oiseaux.

L’apprenant doit ensuite choisir une carte et produire une phrase avec une couleur, une taille ou une action.

Retrouvez les animaux, les plantes et les paysages dans le guide la nature en arabe.

Pour les animaux mentionnés dans le Coran et les sourates qui portent leur nom, voyez les animaux cités dans le Coran.

FAQ

Comment dit-on animal en arabe ?

Un animal se dit حَيَوَانٌ et des animaux حَيَوَانَاتٌ.

Comment dit-on chat en arabe ?

Un chat se dit قِطٌّ et une chatte قِطَّةٌ.

Comment dit-on lion en arabe ?

Lion se dit أَسَدٌ.

Comment dit-on cheval et chameau ?

Cheval se dit حِصَانٌ et chameau جَمَلٌ.

Comment apprendre les animaux en arabe à un enfant ?

Utilisez des images, imitez les déplacements et produisez une phrase très courte avec chaque animal.

Pourquoi apprendre les pluriels en même temps que les animaux ?

Beaucoup de pluriels arabes sont internes ou irréguliers. Les associer dès le départ évite de devoir réapprendre le mot plus tard.

Comment dire « mon animal préféré » ?

On dit حَيَوَانِي الْمُفَضَّلُ.

Peut-on employer ce thème avec un très jeune enfant ?

Oui. Commencez par trois animaux, répétez-les dans un jeu court et ajoutez les mots progressivement.

Faites parler les images

Combinez les animaux avec les couleurs en arabe et découvrez d’autres phrases simples à dire à son enfant.