La nature et l’environnement en arabe

Décrire un paysage aide à apprendre des noms concrets, des couleurs et des prépositions. Le thème de l’environnement ajoute des verbes utiles comme protéger, économiser et recycler.

Sommaire

Les éléments naturels

Français	Arabe
la nature	الطَّبِيعَةُ
l’environnement	البِيئَةُ
la terre / le sol	الأَرْضُ
le ciel	السَّمَاءُ
le soleil	الشَّمْسُ
la lune	القَمَرُ
une étoile	نَجْمٌ
une montagne	جَبَلٌ
une vallée	وَادٍ
une rivière	نَهْرٌ
un lac	بُحَيْرَةٌ
une forêt	غَابَةٌ
un arbre	شَجَرَةٌ
une fleur	زَهْرَةٌ
une pierre	حَجَرٌ
le sable	الرَّمْلُ

Décrire un paysage

Français	Arabe
haut	عَالٍ
bas	مُنْخَفِضٌ
vaste	وَاسِعٌ
vert	أَخْضَرُ
sec	جَافٌّ
propre	نَظِيفٌ
pollué	مُلَوَّثٌ
beau	جَمِيلٌ

Exemples :

• الجَبَلُ عَالٍ. — La montagne est haute.
• المِيَاهُ صَافِيَةٌ. — L’eau est claire.
• تَنْبُتُ الأَشْجَارُ بِجَانِبِ النَّهْرِ. — Les arbres poussent près de la rivière.
• السَّمَاءُ زَرْقَاءُ وَالأَرْضُ خَضْرَاءُ. — Le ciel est bleu et la terre est verte.

Le vocabulaire de l’environnement

Français	Arabe
la pollution	التَّلَوُّثُ
les déchets	النُّفَايَاتُ
le recyclage	إِعَادَةُ التَّدْوِيرِ
protéger	حَمَى / يَحْمِي
économiser	وَفَّرَ / يُوَفِّرُ
planter	زَرَعَ / يَزْرَعُ
nettoyer	نَظَّفَ / يُنَظِّفُ

Phrases utiles :

• لَا تَرْمِ النُّفَايَاتِ هُنَا. — Ne jette pas les déchets ici.
• يَجِبُ أَنْ نُوَفِّرَ المَاءَ. — Nous devons économiser l’eau.
• نَزْرَعُ الأَشْجَارَ فِي الحَدِيقَةِ. — Nous plantons des arbres dans le jardin.
• لِنَحْمِ البِيئَةَ. — Protégeons l’environnement.

Le vocabulaire dans la vie quotidienne

Français	Arabe
La nature est belle au printemps.	الطَّبِيعَةُ جَمِيلَةٌ فِي الرَّبِيعِ.
Nous devons préserver l’environnement.	يَجِبُ أَنْ نَحْفَظَ البِيئَةَ.
La lune éclaire la nuit.	يُضِيءُ القَمَرُ اللَّيْلَ.
Les étoiles brillent dans le ciel.	تَلْمَعُ النُّجُومُ فِي السَّمَاءِ.
Nous avons gravi une haute montagne.	صَعِدْنَا جَبَلًا عَالِيًا.
La rivière traverse la ville.	يَمُرُّ النَّهْرُ فِي المَدِينَةِ.
La forêt est dense.	الغَابَةُ كَثِيفَةٌ.
L’arbre a donné beaucoup de fruits.	أَعْطَتِ الشَّجَرَةُ ثِمَارًا كَثِيرَةً.
Ma sœur a cueilli une fleur du jardin.	قَطَفَتْ أُخْتِي زَهْرَةً مِنَ الحَدِيقَةِ.

Exercice d’observation

Choisissez un paysage réel ou une photographie sans personnages. Nommez dix éléments, puis écrivez cinq phrases avec فِي, بِجَانِبِ, فَوْقَ et بَيْنَ.

Poursuivez avec la météo et les saisons, la mer et la plage et les prépositions en arabe.

Tout le vocabulaire de la nature est rassemblé dans le guide la nature en arabe.

Questions fréquentes

Comment dit-on nature en arabe ?

On dit الطَّبِيعَةُ.

Comment dit-on environnement ?

Environnement se dit البِيئَةُ.

Comment dire protégeons l’environnement ?

On peut dire لِنَحْمِ البِيئَةَ.