Les Tomes de Riyad : notre avis après 10 ans d'enseignement

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

Lorsqu’on parle des méthodes d’apprentissage de la langue arabe, les Tomes de Médine sont souvent les premiers à être cités. Pourtant, il existe une autre méthode, beaucoup moins connue des étudiants francophones, qui mérite largement sa place parmi les meilleures : les Tomes de Riyad.

Après près de dix ans d’enseignement de la langue arabe et après avoir étudié de nombreuses méthodes, c’est probablement celle qui a le plus influencé notre manière d’enseigner. Alors, que valent réellement les Tomes de Riyad ?

Que sont les Tomes de Riyad ?

Les Tomes de Riyad sont les ouvrages utilisés pour l’enseignement de la langue arabe à l’Université islamique de l’imam Mohammed ibn Saoud, à Riyad. Comme toutes les grandes méthodes universitaires, ils suivent une progression très réfléchie : les premières leçons sont volontairement simples afin de permettre à l’étudiant de construire des bases solides, puis le niveau augmente progressivement au fil des chapitres.

Chaque nouvelle notion s’appuie sur les précédentes. L’étudiant progresse naturellement, sans avoir l’impression que la difficulté augmente brutalement — c’est probablement l’un des plus grands points forts de cette méthode.

Une méthode extrêmement complète

Contrairement à certaines méthodes qui se concentrent essentiellement sur la grammaire, les Tomes de Riyad proposent un véritable cursus universitaire. Chaque matière possède plusieurs niveaux : la grammaire (النحو), la morphologie lexicale (الصرف), l’expression orale, la compréhension écrite, l’étude de textes, la littérature arabe, l’exégèse du Coran, le tawhid, le fiqh et le hadith.

L’étudiant développe ainsi progressivement toutes les compétences nécessaires à la maîtrise de la langue arabe.

Les points forts

Une progression pédagogique remarquable

S’il fallait résumer cette méthode en un seul mot, ce serait : progression. Chaque leçon prépare la suivante, et les nouvelles notions arrivent exactement au moment où l’étudiant possède les connaissances nécessaires pour les comprendre. Cette organisation donne une véritable sensation de continuité : on ne passe jamais d’un chapitre à un autre sans comprendre pourquoi.

Des exercices d’une grande qualité

C’est probablement ce qui distingue le plus les Tomes de Riyad. Les exercices sont nombreux, variés et surtout très intelligemment construits. Ils ne servent pas simplement à répéter une règle : ils obligent l’étudiant à réfléchir et à réutiliser les notions étudiées dans différents contextes. Cette richesse pédagogique contribue énormément à la progression.

Une grammaire parfaitement dosée

Les cours de grammaire (النحو) sont, selon notre expérience, particulièrement bien expliqués. Les explications ne sont ni trop courtes, ni inutilement compliquées : elles permettent à l’étudiant de comprendre les règles sans être noyé dans les détails. C’est exactement le niveau d’approfondissement que nous recherchons dans un cursus destiné aux étudiants francophones.

Une excellente progression en morphologie lexicale

La même remarque s’applique aux cours de الصرف : la progression est logique, les notions sont introduites progressivement, et l’étudiant comprend non seulement les règles, mais aussi la manière dont les mots sont construits. Cette discipline est souvent sous-estimée, alors qu’elle est indispensable pour comprendre réellement la langue arabe.

Les points faibles

Aucune méthode n’est parfaite, et les Tomes de Riyad possèdent également quelques limites.

Une méthode encore peu connue

C’est probablement son principal défaut. Très peu d’instituts francophones utilisent cette méthode : il existe donc beaucoup moins de vidéos, de corrections et de ressources gratuites que pour les Tomes de Médine.

Une présentation qui a vieilli

Les ouvrages sont anciens et leur présentation n’est plus vraiment au goût du jour. Aujourd’hui, beaucoup de méthodes proposent des mises en page modernes, colorées et très visuelles, alors que les Tomes de Riyad restent beaucoup plus sobres. Cela n’enlève absolument rien à leur qualité pédagogique, mais certains étudiants peuvent être moins attirés au premier abord.

Quelques textes datés

On retrouve également quelques textes qui reflètent leur époque : certains parlent par exemple de l’envoi d’un télégramme, ou de situations qui ne correspondent plus vraiment à notre quotidien. Ces passages peuvent sembler un peu anciens à un étudiant de 2026, mais cela reste anecdotique.

En résumé : points forts et points faibles

Points forts	Points faibles
Progression pédagogique remarquable	Méthode encore peu connue en francophonie
Exercices nombreux et très bien construits	Présentation ancienne, peu visuelle
Grammaire (النحو) parfaitement dosée	Quelques textes datés (télégramme, etc.)
Excellente progression en morphologie (الصرف)	Peu de ressources gratuites en ligne

Peut-on apprendre seul avec les Tomes de Riyad ?

Comme pour les Tomes de Médine, je recommande d’être accompagné par un professeur. La méthode est excellente, mais un livre ne corrigera jamais votre prononciation, ne répondra pas à vos questions et n’adaptera pas son explication à votre niveau. Nous avons d’ailleurs consacré un article complet à cette question.

À qui recommander cette méthode ?

Je recommande les Tomes de Riyad à toute personne souhaitant apprendre sérieusement la langue arabe : aux débutants, aux étudiants intermédiaires, à ceux qui souhaitent comprendre le Coran et les sciences islamiques, ainsi qu’aux personnes recherchant une progression claire et structurée.

Notre avis après 10 ans d’enseignement

Après plusieurs années d’utilisation et d’enseignement, les Tomes de Riyad font partie des méthodes qui nous ont le plus influencés. Les Tomes de Médine restent une excellente référence et nous les recommandons également : ils ont permis à des milliers d’étudiants d’apprendre la langue arabe et demeurent une valeur sûre.

Cependant, si nous devions comparer les deux méthodes, les Tomes de Riyad se démarquent clairement sur plusieurs points. Le premier est la qualité des exercices : nombreux, variés et surtout très bien pensés, chaque exercice poursuit un objectif pédagogique précis et permet de mettre immédiatement en pratique la notion étudiée.

Le deuxième point concerne la grammaire (النحو) et la morphologie lexicale (الصرف) : les notions sont expliquées avec un niveau d’approfondissement particulièrement bien dosé, ni trop succinct, ni inutilement complexe.

Enfin, nous apprécions énormément l’organisation générale de la méthode. On sent que chaque chapitre prépare le suivant, et la progression est cohérente du début jusqu’à la fin. À l’inverse, certains exercices des Tomes de Médine nous paraissent parfois plus répétitifs et moins exigeants sur le plan pédagogique : ils remplissent parfaitement leur rôle, mais offrent moins de variété dans les mises en situation.

C’est notamment pour toutes ces raisons que les Tomes de Riyad ont largement inspiré notre propre progression pédagogique. Nous avons retenu ce qui nous semblait le plus efficace afin de construire une méthode adaptée aux étudiants francophones.

FAQ : les Tomes de Riyad

Les Tomes de Riyad sont-ils meilleurs que les Tomes de Médine ?

Les deux méthodes sont excellentes. Les Tomes de Médine sont les plus connus et disposent de nombreuses ressources. Les Tomes de Riyad se distinguent, selon notre expérience, par une progression pédagogique plus cohérente et des exercices particulièrement bien construits.

Les Tomes de Riyad conviennent-ils aux débutants ?

Oui. Les premières leçons sont très accessibles et la difficulté augmente progressivement.

Pourquoi sont-ils si peu connus ?

Principalement parce qu’ils ont été beaucoup moins diffusés auprès du public francophone que les Tomes de Médine.

Peut-on les étudier sans professeur ?

Nous le déconseillons. Un professeur reste indispensable pour corriger les erreurs, expliquer les notions difficiles et accompagner la progression.

Existe-t-il des ressources gratuites ?

Oui, mais elles sont beaucoup moins nombreuses que pour les Tomes de Médine — c’est l’un des rares inconvénients de cette méthode.

Notre approche pédagogique

À l’Institut As-Sahaba, nous avons étudié de nombreuses méthodes d’enseignement de la langue arabe. Les Tomes de Riyad sont probablement ceux qui ont le plus influencé notre progression.

Nous avons retenu leurs points forts — leur organisation pédagogique, la qualité de leurs exercices et leur progression en grammaire et en morphologie lexicale — afin de proposer un cursus clair, progressif et adapté aux étudiants francophones. Découvrez notre programme ou contactez-nous pour en savoir plus.

Vous hésitez encore entre plusieurs méthodes ? Consultez notre comparatif complet des méthodes pour apprendre l’arabe, et situez cette méthode dans votre parcours grâce à notre guide des étapes pour apprendre l’arabe.